-
1 land
страна; край; земля; пашня; поле; родина; приуныть; не любить, не терпеть, не выносить; за городом; на даче; за город; на дачу* * *o -en1) страна ж, край мde niet-gebónden landen — неприсоединившиеся страны
2) суша ж, земля жaan land zétten — высаживать на берег
3) деревня ж* * *1. сущ.общ. деревня, земля, родина, страна, суша, край, пашня2. гл. -
2 te
1. vz1) в, к, наte Móskou áankomen — прибыть в Москву
te Amsterdám wónen — жить в Амстердаме
te land, ter zee en in de lucht — на суше, на море и в воздухе
2) в ( о времени)3) выражает повод, цельter gelégenheid — по случаю
2.ten éerste — во-первых выражает образ действия
3. part.des te béter — тем лучше
перед инфинитивом, не переводитсяniet te vergéten — нельзя забыть
* * *1. прил.общ. слишком, (в пространственном значении указывает на направление движения, достижение цели) в (te Moskou aankomen прибыть в Москву), к, на2. гл.общ. указывает на образ действия (te paard верхом), указывает на порядок следования (ten eerste во-первых), (во временном значении указывает на отрезок времени, момент) в, (в сочетании с compar) тем (des te beter тем лучше), местопребывание в (hij woont te Amsterdam он живёт в Амстердаме), указывает на повод, цель (ter gelegenheid по случаю)
См. также в других словарях:
Te land ter zee en in de lucht — ( On land at sea and in the air ) is the oldest Dutch amusement television show. It was first aired in 1971. In 2006 the 35th season of the TROSprogram was recorded and broadcasted. It is still a popular show and travels through the country… … Wikipedia
land — alp·land; auck·land; aus·land·er; birth·land; bog·land; bol·land·ist; bot·tom·land; can·cel·land; cham·ber·land; cleave·land·ite; cleve·land; cleve·land·er; cloud·land; corn·land; cot·land; cum·ber·land; dis·til·land; dix·ie·land; dock·land;… … English syllables
Military ranks of the Dutch armed forces — Contents 1 Koninklijke Landmacht, KL (Royal Netherlands Army, RNLA) 1.1 Officers 1.2 Enlisted ranks 2 Koninklijke Luchtm … Wikipedia
Belgian military ranks — The following are the ranks and insignia of the Belgian Armed Forces. The ranks are given in English, Dutch and French (the two main official languages of Belgium). Officers NATO Code Land Component Air Component Naval Component Medical Component … Wikipedia
See — 1. Auf der See soll man sich vor dem Priester doppelt neigen. Man soll den Priestern alle Ehre erweisen, weil sie nach altem Volksglauben das Wetter, wenn auch nur das schlechte, machen (s. ⇨ Pfaffe 251), womit Seegefahren verbunden sind. In… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
American-British-Dutch-Australian Command — ABDACOM Area The American British Dutch Australian (ABDA) Command, or ABDACOM, was a short lived, supreme command for all Allied forces in South East Asia, in early 1942, during the Pacific War in World War II. The main objective of the command,… … Wikipedia
Cornelis Matelief de Jonge — Cornelis Matelieff de Jonge, painted around 1700 by Pieter van der Werff Rijksmuseum Cornelis Matelief(f) (de Jonge) (c. 1569 October 17, 1632), was a Dutch admiral who was active in establishing Dutch power in Southeast Asia during the beginning … Wikipedia
Paul Driessen (animator) — Infobox Person image size = 150px name=Paul Driessen caption= birth date=1940 birth place=Nijmegen, Gelderland, Netherlands death date= death place= occupation = Film director, writer and animator networth = spouse=Paul Driessen (born 1940) is a… … Wikipedia
Jean-Marie Dedecker — Jean Marie Louis Dedecker (born Nieuwpoort, 13 June 1952) is a Belgian Flemish politician.In 1999 and 2003, Dedecker was directly elected to the Belgian Senate. In 2004 Dedecker ran for a seat in the Flemish Parliament, after taking his seat in… … Wikipedia
Парижский трамвай — трамвайная система города Парижа и его окрестностей. Современная трамвайная система действует с 1992 года в предместьях и с 16 декабря 2006 года в центре Парижа. По состоянию на конец 2006 года состоит из четырёх линий. Парижский трамвай… … Википедия
Бернский трамвай — Бернский трамвай … Википедия
